Як працює освіта в Англії
Коротко про те, чим британська система відрізняється від української і що це означає для вашої дитини. Дані для Англії: у Шотландії, Уельсі й Північній Ірландії все інакше.
Чернетка: перевіряється консультантом.
- Скільки років школи
- АнгліяYear 1–13 (до 18 років). Після 16 треба вчитися далі до 18: sixth form, коледж або апрентисшип
- УкраїнаЗараз 11 класів. З 1 вересня 2027 — профільна старша школа (10–12 класи), перші випускники 12-річки — 2030
- Коли обирають предмети
- АнгліяДвічі: у Year 9 (предмети GCSE) і в Year 11 (зазвичай 3 предмети A-level)
- УкраїнаДо 9 класу всі предмети. З 2027 — профіль у 10 класі
- Головні іспити
- АнгліяGCSE в Year 11 (зазвичай 8–10 предметів), A-levels в Year 13
- УкраїнаНМТ після школи + атестат
- Оцінки
- АнгліяGCSE: 9–1 (9 — найвища). A-level: A*–E
- УкраїнаШкола: 1–12. НМТ: 100–200
- Як вступають
- АнгліяЧерез UCAS: до 5 курсів, personal statement, характеристика від вчителя, прогнозовані оцінки. Університет дає умовну пропозицію ще до іспитів
- УкраїнаЧерез електронний кабінет вступника, за конкурсним балом НМТ, після іспитів
- Дедлайни
- Англія15 жовтня — Oxford, Cambridge, медицина, стоматологія, ветеринарія; для інших курсів — січень. Тобто за рік до початку навчання
- УкраїнаЛіто після випуску
- Бакалаврат
- АнгліяЗазвичай 3 роки
- Україна4 роки
- Що ще важливо
- АнгліяДосвід поза програмою: есе, олімпіади, літні школи, work experience — про це пишуть у personal statement
- УкраїнаВирішують переважно бали
Що це означає для української дитини
Вибір роблять рано
У 14 і 16 років дитина вже звужує предмети, і це визначає, на які курси вона зможе податися. В Україні такого раннього вибору зараз немає.
Вступ починається за рік
Заявка в UCAS подається в Year 13 до іспитів, тому план потрібен уже в Year 12.
Український атестат зазвичай не дає прямого вступу
Багато університетів просять foundation year (підготовчий рік) або зараховують перший рік українського університету. Вимоги різні, тому ті, хто вчиться в англійській школі, зазвичай йдуть через A-levels.
Оцінки — не все
Personal statement про зацікавленість предметом і досвід поза школою теж важать. Тут допомагають конкурси.
Скільки коштує
Українці в UK мають home-статус: платять за навчання як британські студенти (до £9 790 на рік у 2026/27) і можуть взяти державні кредити на навчання і проживання. Повертають їх лише із заробітку понад £25 000 на рік.
Словник
- Year 7–13
- класи середньої школи та sixth form (вік 11–18)
- GCSE
- іспити наприкінці Year 11, оцінки 9–1
- A-level
- предмет у Year 12–13, оцінки A*–E; зазвичай беруть 3
- Sixth form
- Year 12–13 при школі або окремий коледж
- T Level / V Level
- професійно-технічні кваліфікації рівня A-level
- Apprenticeship
- робота з зарплатою + навчання
- UCAS
- єдина система подачі до університетів
- Personal statement
- текст про те, чому дитина хоче цей курс (3 відповіді, до 4 000 знаків)
- Predicted grades
- оцінки A-level, які прогнозують вчителі
- Foundation year
- підготовчий рік перед бакалавратом
- Clearing
- пошук вільних місць влітку